Si je devais mourir a cet instant meme
Je n'aurais pas peur
Je n'ai jamais connu un etat si complet
Enlassée par ta chaleur
En aimant chacun de tes soupirs
Apčse mon coeur cet instant au risque d'éclater
Restons ici jusqu'ą la fin des temps oł la terre cesse de tourner
Mźme jusqu'ą ce que le ciel soit tombé
T'es vraiment celui que j'attendais
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)
4 kommentaari:
Ja palun tõlge mulle, kui prantsuse keele mittevaldajale;)
pikemalt või lühemalt umbes täpselt:
If I should die this very moment
I wouldn't fear
For I've never known completeness
Like being here
Wrapped in the warmth of you
Loving every breath of you
Still my heart this moment
Or it might burst
Could we stay right here
Until the end of time until the earth stops turning
Wanna love you until the seas run dry
I've found the one I've waited for
see ongi umbes täpselt nii ilus kui ma arvasin, et see on;)
veelgi ilusam..meenutab ühe Celine Dioni vanema plaadi sõnu..need olid ka sellised, et kuula ja hing laulab kaasa ja nutab kogu selle hääle ja sõnade meeletu kombinatsiooni taktis..
:)
jaa. see on siuksest loost nagu lamb - gorecki. Ma viimasel ajal upun sellesse iga päev, võimatult ilus lugu...
Postita kommentaar